拟翻译ANSYS CivilFEM11帮助文档
很多天没来更新博客了，有很多原因。事情太多，是一个原因，这算是我最忙碌的一个暑假了。更主要的是，我病了，而且康复得很慢。幸好没有发热，不然八成得去医院检查是否患上H5N1，如果真是那样我就去当新药试验的志愿者，总算临了还能为祖国医学做点贡献~
近期看到的一些新闻，比较令人伤感，比如四川女大学生村官被殴致死、黑龙江大学生命科学女硕士应聘居委会，月薪八百……等等。有些我理解，大学生就业有多种选择，每个人都有选择自己人生路的权利。不能说村官、居委会的工作就不好，如果真的能做出什么名堂来，也不枉这些年的学习经历。但有些也令我着实费解，我们国家正蓬勃发展的经济大局，没有地方安置大学生了么？或许我们国家真的只需要廉价劳动力。总之，这是一个系统工程，牵扯的问题很多，很多是我“不该”知道的，我也不想在这方面探求——这些年来，我发现自己从孔孟一派向老庄一门转变的趋势越来越明显了，这大概能算做是好事吧。
不过我始终认为，“自我教育”永远是教育中的主题。曾在“教育技术QQ群”中，被一位网友批判我“先有物质，后有文化”的思想，甚是无语，终于发现我原来并不算是彻底的理想主义者，囧。至于国外大学生缘何没有遇到我们这样的尴尬，尊重科学的传统、多元的教育模式固然是他们的优势，但核心的还是他们提前的职业规划，懂得如何为自己负责。对得起自己短暂的一生，听起来比对得起祖国的培养更加切合实际。
o(╯□╰)o，看来我真的病得不轻，写了这么多才发现离题万里。。。俨然重现了我在豆瓣小组中的一贯风格。
前段时间准备学习CivilFEM，时间方面没掌握好，需要自己给自己加任务量。思前想后，还是觉得用博客来做这件事比较好，一方面对自己有激励，另一方面或许对某些朋友也有点参考价值，就这么定了!
这个系列的推出时间，尚且不好定死，尽力而为吧。不过接下来一段时间内，势必要以此为主，关注本站的非土木界朋友，也可关注我的豆瓣，链接在网页顶部。
转载请注明源自清溪长河，多谢配合！
原文地址» http://www.10kn.com/translate-ansys-civilfem/
孙勇，哈尔滨人，东北林业大学土木工程学院，桥梁与隧道工程学科在读硕士研究生。[
已有17 条评论:
工作量很大啊，非常感谢长河做这件事!必将对ansys的应用推波助澜。期待中……
marain 在1楼说：
22:07
保重身体。博客在时间允许的情况下再更新。
狼嘴 在2楼说：
00:47
身体乃革命之本钱，保重啊
中药 在3楼说：
09:01
支持长河兄，这是一件对广大的ansys学习者，尤其是英文不好的朋友是个天大的福音！！
博文 在4楼说：
09:36
带病工作啊~
注意身体。：）
老菜 在5楼说：
09:43
@marain 我慢慢来，自己学到哪就翻到哪，有不对的地方还得烦请老师指教~
@狼嘴 多谢，遵医嘱…
@中药 多谢支持~
@博文 还没弄出来呢，可不敢这么说~~
@老菜 谢蔡兄，时间不等人嘛
长河 在6楼说：
11:16
感谢长河兄对ANSYS应用推广所作的贡献，期待长河兄的佳作。
水瓶 在7楼说：
15:29
长河早日勃起啊！
老时 在8楼说：
09:18
@水瓶 不厚道。。。我想好送你什么礼物了~过段时间告诉我地址，邮寄过去
@老时 此人猥琐，发言与本站无关，~O(∩_∩)O~
长河 在9楼说：
09:56
如此，我们日后必将可以更加容易的使用ansys了阿
xiaoman 在10楼说：
18:38
@xiaoman 额，您对我期望太高了。。。
长河 在11楼说：
21:34
呵呵。。不知道进度怎么样了哦？
中药 在12楼说：
09:16
@中药 断断续续啊
长河 在13楼说：
12:46
作为一个天天接触ANSYS的工作者，太希望能有中文帮助了。ANSYS帮助文档是最好的学习书籍，可是全是英文的太难看懂了。期待能出现中文版
西南石油 在14楼说：
16:52
@西南石油 你天天接触ANSYS都认为英文晦涩，我可就更不行了，哈哈
长河 在15楼说：
22:01
翻译的怎样了？
啊连败 在16楼说：
09:07
@啊连败 还在进行中，最近一直很忙
长河 在17楼说：
10:12